:
1

Как исправить 3 типичные "русские" ошибки в произношении английских слов?

Труднее всего русскому студенту при изучении английского дается не грамматика и даже не аудирование. Самой непреступной крепостью было и остается произношение. Оно выдает наших соотечественников за границей, оно смешит послов иностранных делегаций, оно очень тяжело поддается корректировке. Однако если выполнять несколько упражнений хотя бы по 5-10 минут в день, можно поставить себе хорошее произношение или значительно улучшить существующее.

Упражнение 1 (направлено на правильное произношение звуков [p], [t])

Не секрет, что русские звуки [п] и [т] произносятся иначе, чем английские. Прислушавшись к иностранной речи, вы наверняка заметите, что англоязычные собеседники используют намного больше воздуха, чем русские. Важно при произношении [p] и [t] добавлять выдох. Вы как бы выдыхаете эти звуки, а не просто артикулируете губами. Благодаря эффекту выдоха, типично русский акцент начнет потихоньку стираться.

Для самоконтроля предлагаем сделать следующее:

Возьмите лист бумаги (желательно не слишком плотный) и поднимите его перед собой , держа двумя руками за нижний край. Лист должен располагаться на уровне губ на расстоянии примерно 10-12 сантиметров. Произнося звуки [p] и [t], делайте сильный выдох – лист должен колыхнуться от потока воздуха. Повторяйте упражнение 15-20 раз. Можно удалять лист на большее расстояние, чтобы увеличить нагрузку и добиться лучших результатов.

Упражнение 2 (направлено на правильное произношение звуков [v], [w])

Наш звук [в] вполне однозначен: закусил губу, выдавил звук, отпустил губу. Ничего сложного. В английском ему с точностью соответствует звук [v]. Однако абсолютно неправильно произносить [w] как [в]! Звук [w] больше похож на русскую [у]. Вытяните губы трубочкой, произнесите русскую [у] и резко верните губы в исходное положение. Отлично! Вы только что добавили своему произношению британского шарма.

Для практики советуем повторять простое словосочетание вслух ‘very well’ (перевод «очень хорошо»). Делайте это упражнение с чувством, пусть даже утрировано. Потом произношение этих звуков у вас будет просто на автомате правильным.

Упражнение 3 (направлено на правильное произношение звука [ŋ])

Когда обучают детей, называют этот звук «слоненком». Чаще всего этот звук встречается в окончаниях –ing, произносится как [iŋ]. Неправильно заменять такой простым [n] / [н]. Важно произносить [ŋ] в нос, как будто вы заболели и гундосите. Тем, кто занимался французским или китайским языками, такая артикуляционная позиция будет очень знакома.

Для практики и самоконтроля рекомендуем при произношении поднести палец перпендикулярно к носу. Если [ŋ] вы произносите правильно, то из носа должен пойти теплый воздух. Попробуйте!